MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
07514cam a2200865 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
19538314 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ARRUPE |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180510125040.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170131s2017 fr b 100 0 fre d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2017391099 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782021346664 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
2021346668 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)ocn971049586 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AUXAM |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
AUXAM |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
UIU |
| -- |
OCLCO |
| -- |
INU |
| -- |
OCLCO |
| -- |
ERASP |
| -- |
OCLCF |
| -- |
LTSCA |
| -- |
EMU |
| -- |
UBY |
| -- |
UAB |
| -- |
IUL |
| -- |
CHVBK |
| -- |
OCLCO |
| -- |
DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
lccopycat |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-fr--- |
| -- |
f------ |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
DC34.5.A37 |
| Item number |
P46 2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Dimensions |
21 cm |
| 111 2# - MAIN ENTRY--MEETING NAME |
|---|
| Meeting name or jurisdiction name as entry element |
Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui (Conference) |
| Date of meeting |
(2016 : |
| Location of meeting |
College de France) |
| 9 (RLIN) |
41679 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui / |
| Statement of responsibility, etc |
sous la direction d'Alain Mabanckou ; Achille Mbembe [and 18 others]. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Paris |
| Name of publisher, distributor, etc |
Editions du Seuil |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
212 p. ; |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Proceedings of a colloquium held May 2, 2016. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Introduction. Labourer de nouvelles terres / |
| Statement of responsibility |
par Alain Mabanckou -- |
| Title |
Penser -- |
| -- |
L'Afrique qui vient / |
| Statement of responsibility |
par Achille Mbembe -- |
| Title |
Penser la famine et la peur / |
| Statement of responsibility |
par Célestin Monga -- |
| Title |
Afriques océaniques, Afriques liquides / |
| Statement of responsibility |
par Françoise Vergès -- |
| Title |
Effets de miroir : penser l'Afrique, penser le monde / |
| Statement of responsibility |
par Séverine Kodjo-Grandvaux -- |
| Title |
Penser de langue à langue / |
| Statement of responsibility |
par Souleymane Bachir Diagne -- |
| Title |
L'Afrique à l'université américaine / |
| Statement of responsibility |
par Dominic Thomas -- |
| Title |
La France noire au regard de l'histoire de France / |
| Statement of responsibility |
par Pascal Blanchard -- |
| Title |
Y a-t-il des "Noirs" en France? : genèse d'une identité relation / |
| Statement of responsibility |
par François Durpaire -- |
| Title |
La "France noire" dans les médias : du déni à l'affirmation / |
| Statement of responsibility |
par Rokhaya Diallo -- |
| Title |
À propos du Sanglot de l'homme noir / |
| Statement of responsibility |
par Alain Mabanckou -- |
| Title |
Écrire -- |
| -- |
Penser l'Afrique à partir de sa littérature / |
| Statement of responsibility |
par Lydie Moudileno -- |
| Title |
"Les enfants de la postcolonie", précédé d'une note liminaire / |
| Statement of responsibility |
par Abdourahman Waberi -- |
| Title |
Haïti : dix ruptures historiques et une littérature mouvementée pour fonder une mythologie américaine / |
| Statement of responsibility |
par Dany Laferrière -- |
| Title |
Penser et écrire l'Afrique depuis la France d'aujourd'hui / |
| Statement of responsibility |
par Maboula Soumahoro -- |
| Title |
Les rêves de Kong de Binger / |
| Statement of responsibility |
par Gauz -- |
| Title |
Jouer l'Afrique : résistance théâtrale / |
| Statement of responsibility |
par Dieudonné Niangouna -- |
| Title |
Femme ou femme africaine? / |
| Statement of responsibility |
par Lucy Mushita -- |
| Title |
Le Moi au miroir fragmenté du Nous / |
| Statement of responsibility |
par Sami Tchak -- |
| Title |
Afroptimisme / |
| Statement of responsibility |
par Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre -- |
| Title |
Courtes notices biographiques des contributeurs. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Lettres noires: des ténèbres à la lumière--c'est sous ce titre qu'Alain Mabanckou prononçait, le 17 mars 2016, sa leçon inaugurale en tant que professeur invité au Collège de France, une leçon qui vit se bousculer plus d'un millier d'auditeurs. Conforté par cet écho, Main Mabanckou a battu le rappel des chercheurs, écrivains et penseurs de l'Afrique postcoloniale, les conviant à venir débattre sur le thème 'Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui'. Ce sont les actes de ce colloque, en date du 2 mai 2016, que nous publions, soit les interventions de dix-neuf participants issus de tous les champs du savoir et de la création littéraire. Le souhait profond est que ce colloque 'résonne comme un appel à l'avènement des études africaines en France'. Une façon de s'interroger sur 'le retard pris par la France dans la place à accorder aux études postcoloniales pendant qu'en Amérique presque toutes les universités les ont reconnues et les considèrent comme un des champs de recherche les plus dynamiques et les plus prometteurs'."-- |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Black letters: from darkness to light - it was under this title that Alain Mabanckou pronounced, on March 17, 2016, his inaugural lesson as a visiting professor at the Collège de France, a lesson that saw jostling more than a thousand listeners. Confirmed by this echo, Alain Mabanckou beat the reminder of the researchers, writers and thinkers of postcolonial Africa, inviting them to come and debate on the theme Think and write Africa today. It is the proceedings of this symposium, dated May 2, 2016, that we publish, the interventions of 19 participants from all fields of knowledge and creative writing. The deep wish is that this symposium "resounds as a call to the advent of African Studies in France". This is one way of questioning "the delay France has made in the place to be given to postcolonial studies, while in America almost all universities have recognized them and regard them as one of the most dynamic fields of research and The most promising.--Translation of page 4 by Seuil : http://www.seuil.com/ouvrage/penser-et-ecrire-l-afrique-aujourd-hui-alain-mabanckou/9782021346664 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africans |
| Geographic subdivision |
France |
| General subdivision |
Public opinion |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41680 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Blacks |
| Geographic subdivision |
France |
| General subdivision |
Public opinion |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41681 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Public opinion |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41682 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africans |
| General subdivision |
Race identity |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41683 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Blacks |
| General subdivision |
Race identity |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41684 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
African literature (French) |
| General subdivision |
History and criticism |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41685 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africains |
| Geographic subdivision |
France |
| General subdivision |
Opinion publique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41686 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noirs |
| Geographic subdivision |
France |
| General subdivision |
Opinion publique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41687 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sondages d'opinion |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41688 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africains |
| General subdivision |
Identité ethnique |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41689 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noirs |
| General subdivision |
Identité ethnique |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41690 |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Littérature africaine (française) |
| General subdivision |
Histoire et critique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41691 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
African literature (French) |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41692 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africans |
| General subdivision |
Public opinion. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41693 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Africans |
| General subdivision |
Race identity. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41694 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Blacks |
| General subdivision |
Public opinion. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41695 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Blacks |
| General subdivision |
Race identity. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
6154 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Civilization. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41696 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
International relations. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41697 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literature. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
36757 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Public opinion. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41698 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Public opinion, French. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41699 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literatur |
| Source of heading or term |
gnd |
| 9 (RLIN) |
25718 |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Öffentliche Meinung |
| Source of heading or term |
gnd |
| 9 (RLIN) |
41700 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Africa |
| General subdivision |
Civilization |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41701 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Africa |
| General subdivision |
Relations |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41702 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
France |
| General subdivision |
Relations |
| Geographic subdivision |
Africa |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41703 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Africa |
| General subdivision |
Foreign public opinion, French |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41704 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Africa |
| General subdivision |
In literature |
| Form subdivision |
Congresses. |
| 9 (RLIN) |
41705 |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afrique |
| General subdivision |
Civilisation |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41706 |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afrique |
| General subdivision |
Relations |
| Geographic subdivision |
France |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41707 |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
France |
| General subdivision |
Relations |
| Geographic subdivision |
Afrique |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41708 |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afrique |
| General subdivision |
Opinion publique française |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41709 |
| 651 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afrique |
| General subdivision |
Dans la littérature |
| Form subdivision |
Congrès. |
| 9 (RLIN) |
41710 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Africa. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
8946 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
France. |
| Source of heading or term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41711 |
| 651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afrika |
| Source of heading or term |
gnd |
| 9 (RLIN) |
41712 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Conference papers and proceedings. |
| Source of term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41713 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Criticism, interpretation, etc. |
| Source of term |
fast |
| 9 (RLIN) |
41714 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mabanckou, Alain, |
| Dates associated with a name |
1966- |
| Relator term |
editor, |
| -- |
organizer, |
| -- |
author. |
| 9 (RLIN) |
41715 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mbembe, Achille, |
| Dates associated with a name |
1957- |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
41716 |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
copycat |
| d |
3 |
| e |
ncip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
| Koha item type |
Monograph ( Printed materials) |
